New Zealand authorities say 39 pilot whales stranded on a South Island . Τριάντα εννέα φάλαινες εξώκειλαν σε απομακρυσμένη ακτή της Νέας Ζηλανδίας

reuters. Thirty-nine pilot whales became stranded on this New Zealand beach on Sunday. By Monday 12 of the animals were dead and authorities said they shot the rest to prevent further suffering. "We sent two of our most experienced staff out there to make an assessment of whether we believed a refloat was possible but unfortunately, considering where they were on the beach and the weather conditions today, we just didn't believe that refloating was a viable option.
" The whales were stranded on Farewell Spit on South Island. The thin strip of sand regularly traps groups of whales and local media reports say hundreds have been stuck there over the years. The latest casualties will be left on the beach after a Maori blessing.

Τριάντα εννέα φάλαινες πιλότος έγινε λανθάνον σε αυτή την παραλία της Νέας Ζηλανδίας, την Κυριακή. Μέχρι τη Δευτέρα 12 από τα ζώα ήταν νεκρά και οι αρχές δήλωσαν ότι πυροβόλησε το υπόλοιπο να αποτραπεί η περαιτέρω ταλαιπωρία. «Στείλαμε δύο από τα πιο έμπειρο προσωπικό μας εκεί έξω για να κάνει μια αξιολόγηση του κατά πόσον πιστεύαμε μια ανελκύω ήταν δυνατόν, αλλά, δυστυχώς, λαμβάνοντας υπόψη όπου ήταν στην παραλία και τις καιρικές συνθήκες σήμερα, απλώς δεν πιστεύουν ότι η ανέλκυση είναι βιώσιμη επιλογή. "Οι φάλαινες λανθάνον Farewell Spit στο Νότιο Νησί. Η λεπτή λωρίδα άμμου παγιδεύει τακτικά ομάδες των φαλαινών και των τοπικών μέσων ενημέρωσης λένε εκατοντάδες έχουν κολλήσει εκεί όλα αυτά τα χρόνια. Οι τελευταίες απώλειες θα μείνει στην παραλία μετά από μια ευλογία Μαορί.