China, Russia join Iran in rejecting European move to restore sanctions on Tehran

Η Κίνα και η Ρωσία, μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, υποστήριξαν το Ιράν τη Δευτέρα, απορρίπτοντας την κίνηση ευρωπαϊκών χωρών να επαναφέρουν τις κυρώσεις του ΟΗΕ στην Τεχεράνη, οι οποίες είχαν χαλαρώσει πριν από μια δεκαετία βάσει μιας πυρηνικής συμφωνίας.

Μια επιστολή που υπέγραψαν οι υπουργοί Εξωτερικών της Κίνας, της Ρωσίας και του Ιράν ανέφερε ότι η κίνηση της Βρετανίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας να επαναφέρουν αυτόματα τις κυρώσεις στο πλαίσιο ενός λεγόμενου «μηχανισμού επαναφοράς» ήταν «νομικά και διαδικαστικά ελαττωματική».

Για όλους τους τελευταίους τίτλους ειδήσεων, ακολουθήστε το κανάλι μας Google News online ή μέσω της εφαρμογής.

Η Κίνα και η Ρωσία υπέγραψαν την πυρηνική συμφωνία του Ιράν του 2015 με τις παγκόσμιες δυνάμεις, μαζί με τις τρεις ευρωπαϊκές χώρες, γνωστές ως E3. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ απέσυρε τις Ηνωμένες Πολιτείες από τη συμφωνία κατά την πρώτη του θητεία το 2018.

Οι Ευρωπαίοι ξεκίνησαν τον «μηχανισμό επαναφοράς» την περασμένη εβδομάδα, κατηγορώντας το Ιράν ότι παραβίασε τη συμφωνία, η οποία είχε παράσχει ανακούφιση από τις διεθνείς οικονομικές κυρώσεις σε αντάλλαγμα για περιορισμούς στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.

Η επιστολή που δημοσιεύτηκε από τον υπουργό Εξωτερικών του Ιράν, Αμπάς Αραγτσί, σε μια ανάρτηση στο X τη Δευτέρα, ανέφερε ότι η πορεία που ακολούθησαν η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία «καταχράται την εξουσία και τις λειτουργίες του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ».

Το Ιράν έχει από καιρό παραβιάσει τα όρια στην παραγωγή ουρανίου που είχαν τεθεί βάσει της συμφωνίας του 2015, υποστηρίζοντας ότι είναι δικαιολογημένο να το πράξει ως συνέπεια της αποχώρησης της Ουάσινγκτον από τη συμφωνία. Η συμφωνία λήγει τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους και ο μηχανισμός επαναφοράς θα επιτρέψει στις κυρώσεις που είχαν αρθεί βάσει αυτής να τεθούν ξανά σε ισχύ.

Το Ιράν και η E3 πραγματοποίησαν συνομιλίες με στόχο μια νέα πυρηνική συμφωνία μετά τον βομβαρδισμό των πυρηνικών εγκαταστάσεων του Ιράν από το Ισραήλ και τις ΗΠΑ στα μέσα Ιουνίου. Ωστόσο, η E3 έκρινε ότι οι συνομιλίες στη Γενεύη την περασμένη εβδομάδα δεν έδωσαν επαρκή σημάδια ετοιμότητας για μια νέα συμφωνία από το Ιράν.

«Η κοινή μας επιστολή με τους συναδέλφους μου, τους υπουργούς Εξωτερικών της Κίνας και της Ρωσίας, που υπογράφηκε στην Τιαντζίν, αντικατοπτρίζει τη σταθερή θέση ότι η ευρωπαϊκή προσπάθεια να επικαλεστεί την επαναφορά είναι νομικά αβάσιμη και πολιτικά καταστροφική», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν σε ανάρτησή του στο X.

UN Security Council permanent members China and Russia backed Iran on Monday in rejecting a move by European countries to reimpose UN sanctions on Tehran loosened a decade ago under a nuclear agreement.

A letter signed by the Chinese, Russian and Iranian foreign ministers said a move by Britain, France and Germany to automatically restore the sanctions under a so-called “snapback mechanism” was “legally and procedurally flawed.”

For all the latest headlines follow our Google News channel online or via the app.

China and Russia were signatories to Iran’s 2015 nuclear deal with world powers, along with the three European countries, known as the E3. U.S. President Donald Trump pulled the United States out of the agreement in his first term in 2018.

The Europeans launched the “snapback mechanism” last week, accusing Iran of violating the deal, which had provided relief from international financial sanctions in return for curbs to Iran’s nuclear program.

The letter published by Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi in a post on X on Monday said that the course taken by Britain, France, and Germany “abuses the authority and functions of the UN Security Council.”

Iran has long since broken through the limits on uranium production set under the 2015 deal, arguing that it is justified in doing so as a consequence of Washington having pulled out of the agreement. The deal expires in October this year, and the snapback mechanism would allow sanctions that were lifted under it to take effect again.

Iran and the E3 held talks aimed at a new nuclear agreement after Israel and the US bombed Iran’s nuclear installations in mid-June. But the E3 deemed that talks in Geneva last week did not yield sufficient signals of readiness for a new deal from Iran.

“Our joint letter with my colleagues, the foreign ministers of China and Russia, signed in Tianjin, reflects the firm position that the European attempt to invoke snapback is legally baseless and politically destructive,” Iran’s foreign minister said in his post on X.

Get the latest stories from AlArabiya on Google News