ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ «Τέλειες» μεταφράσεις υπόσχεται το Google Translate

Μετά την παρουσίαση του εντυπωσιακού εργαλείου της αυτόματης μετάφρασης φωνητικών κλήσεων που έκανε πριν από λίγες ημέρες το Skype της Microsoft (αρχικά για τα Αγγλικά και τα Ισπανικά), η Google ετοιμάζει μία νέα βελτιωμένη έκδοση της εφαρμογής Google Translate για τα κινητά τηλέφωνα, εισάγοντας νέες λειτουργίες, υποστηρίζουν οι New York Times.

Η εφαρμογή του Google Translate για φορητές συσκευές προσφέρει ήδη γραπτή μετάφραση σε πάνω από 90 γλώσσες, ενώ υποστηρίζει και τη φωνητική απαγγελία μεταφράσεων σε αρκετές από αυτές. Στη νέα, βελτιωμένη έκδοσή της, η εφαρμογή θα προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης αναγνώρισης μιας ομιλούμενης γλώσσας και τη μετατροπή της σε μεταφρασμένο κείμενο με μεγαλύτερη ακρίβεια από ποτέ και σε ελάχιστο χρόνο.
Σύμφωνα με την Google, η εφαρμογή Translate έχει εγκατασταθεί πάνω από 100 εκατ. φορές σε κινητά με σύστημα Android, τα περισσότερα από τα οποία θα μπορέσουν να λάβουν την αναβάθμιση.
«Κάθε μήνα, χρησιμοποιούν το Translate 500 εκατ. χρήστες», υποστηρίζει ο Macduff Hughes, engineering director του Google Translate.
Με το 80%-90% του web να αφορά μόλις 10 γλώσσες, προσθέτει, η μετάφραση αποτελεί πλέον κρίσιμο κομμάτι της διαδικασίας μάθησης για πολλούς ανθρώπους.
πηγη

KINHTA

Google Translate: Νέα εφαρμογή για άμεση μετάφραση σε Android και iOS

Μια από τις μεγαλύτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ταξιδιώτες σε όλο τον κόσμο είναι η γλώσσα. Εάν χρειάστηκε σε κάποιο ταξίδι σας να αλλάξετε δωμάτιο ή να ζητήσετε οδηγίες για αξιοθέατα και κανείς δεν μιλούσε τη γλώσσα σας, τότε σίγουρα θα έχετε νιώσει κάπως έτσι.
Αυτή την ανάγκη έρχεται να καλύψει η εφαρμογή του Google Translate, που ενημερώθηκε για Android και iOS, έτσι ώστε να μετατρέψει το κινητό σας σε ένα ακόμα πιο δυνατό μεταφραστικό εργαλείο.
Άμεση μετάφραση με το Word Lens
Η εφαρμογή Μετάφραση Google σάς επιτρέπει ήδη να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία της κάμερας, ώστε να φωτογραφήσετε ένα κείμενο και να το μεταφράσετε σε 36 γλώσσες. Τώρα, περνάμε σε ένα νέο επίπεδο και σας προσφέρουμε τη λειτουργία της άμεσης μετάφρασης ενός κειμένου χρησιμοποιώντας την κάμερα του κινητού σας. Έτσι, θα είναι πιο εύκολο να διαβάσετε ιταλικές πινακίδες στο Μιλάνο ή να επιλέξετε τι θα φάτε στη Βαρκελώνη. Ενόσω χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Μετάφραση, απλώς στρέψτε την κάμερα του κινητού σας σε μια πινακίδα ή σε ένα κείμενο, και θα το δείτε μεταφρασμένο στην οθόνη σας, ακόμα κι αν δεν έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο.
Αυτή η υπηρεσία μεταφράζει από Αγγλικά προς Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά και Ισπανικά και αντίστροφα. Σύντομα θα προστεθούν περισσότερες γλώσσες.
Ευκολότερες συζητήσεις με τη Μετάφραση Google
Πολλές φορές όταν συνομιλείτε με κάποιον σε μια ξένη γλώσσα, η συζήτηση μπορεί να γίνει βασανιστικά αργή. Με τη χρήση της εφαρμογής Μετάφραση Google, μπορείτε να πατήσετε το μικρόφωνο με το δάχτυλό σας για να μεταβείτε σε λειτουργία μετάφρασης φωνής, και έπειτα να το πατήσετε ξανά για να αναγνωρίσει αυτόματα η εφαρμογή ποια από τις δυο γλώσσες χρησιμοποιείται. Μ' αυτόν τον τρόπο, η επικοινωνία σας θα γίνει ευκολότερη. Όταν η εφαρμογή αναγνωρίσει τις δύο γλώσσες, δεν χρειάζεται να πατήσετε το μικρόφωνο ξανά. Θα βρίσκεται σε ετοιμότητα όποτε το χρειαστείτε. 'Έτσι, μπορείτε να πάτε εύκολα στη λεωφόρο Champs Élysées, να βρείτε μια pastelaria στη Λισαβόνα ή να μιλήσετε με τη γιαγιά σας Ισπανικά!
Αυτές οι ενημερώσεις θα είναι διαθέσιμες για λειτουργικά Android και iOS τις επόμενες μέρες. Οι προηγμένες αυτές λειτουργίες, όπως η μετάφραση μέσω κάμερας και η πολύγλωσση συζήτηση, γίνονται για πρώτη φορά διαθέσιμες σε χρήστες iOS.
Περισσότεροι από 500 εκατ. χρήστες χρησιμοποιούν την εφαρμογή Μετάφραση Google σε μηνιαία βάση, πραγματοποιώντας έτσι 1 δισ. μεταφράσεις την ημέρα, πράγμα που τους προσφέρει εύκολη επικοινωνία και άνετη πρόσβαση σε πολύγλωσσες πληροφορίες. Οι σημερινές ενημερώσεις μάς φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά στη δημιουργία ενός ενιαίου μεταφραστή μέσω τηλεφώνου, καθώς και σε έναν κόσμο, όπου η γλώσσα δεν αποτελεί πλέον εμπόδιο στην εύρεση πληροφοριών ή την επαφή με άλλους πολιτισμούς.