"Έφυγε" ο μεγάλος επαναστάτης, Φιντέλ Κάστρο ..¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE, FIDEL!

Τον θάνατο του ιστορικού ηγέτη της Κούβας ανακοίνωσε ο αδελφός του και πρόεδρος της χώρας, Ραούλ Κάστρο. Την είδηση μετέδωσε το κρατικό κανάλι της χώρας. Η ζωή και το έργο του ανθρώπου που σημάδεψε μια ολόκληρη εποχή (Vid)

"Ο κομαντάντε της κουβανικής επανάστασης απεβίωσε στις 22:29 (τοπική ώρα) χθες το βράδυ", ανακοίνωσε ο αδερφός του Φιντέλ, Ραούλ Κάστρο, απευθυνόμενος στον λαό της Κούβας.

Ο πατέρας της επανάστασης Φιντέλ Κάστρο (προφέρεται Φιδέλ στα ελληνικά) ήταν 90 ετών και από το 2006 και μετά είχε παραδώσει την εξουσία στον αδερφό του. Η σορός του "θα αποτεφρωθεί" το Σάββατο, δήλωσε ακόμη ο νυν πρόεδρος της Κούβας, Ραούλ. "Σύμφωνα με την επιθυμία που είχε εκφράσει ο σύντροφος Φιντέλ, η σορός του θα αποτεφρωθεί τις πρώτες ώρες" του Σαββάτου, ανακοίνωσε ο Κουβανός πρόεδρος σε διάβημα του που μεταδόθηκε από την κρατική τηλεόραση.

Χρήστος Δεμέτης 
 ¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE, FIDEL!

Hasta Siempre, Comandante

Στις 10:29 την Παρασκευή 25, Νοεμβρίου του 2016 πέθανε ο Αρχηγός, ο Φιντέλ Κάστρο. Η είδηση επιβεβαιώθηκε Raul σε ομιλία του για το θέμα του κλεισίματος της Εθνικής Television News, η οποία αναπαράγεται για τους αναγνώστες μας:

Αγαπητοί Αγαπητέ λαέ της Κούβας:

Με βαθύ πόνο μου φαίνεται να ενημερώσουν τους ανθρώπους μας και τους φίλους της Αμερικής και του κόσμου, σήμερα 25 Νοεμβρίου στις 10:29 το βράδυ πέθανε ο Αρχηγός της Κουβανικής Επανάστασης Φιντέλ Κάστρο Ρουζ. Σύμφωνα με τη ρητή βούληση του συντρόφου Φιντέλ, λείψανα του θα αποτεφρωθεί. Στις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου 26, η οργανωτική επιτροπή της κηδείας, ο λαός μας παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση των μεταθανάτιο φόρο τιμής που φορολογείται ο ιδρυτής της κουβανικής επανάστασης. Μέχρι τη νίκη πάντα!

 !

Hasta siempre, Comandante

A las 10:29 de este viernes 25 de noviembre de 2016 murió el Comandante en Jefe, Fidel Castro. La noticia la confirmó Raúl en una alocución en la emisión de cierre del Noticiero Nacional de Televisión, que reproducimos para nuestros lectores:
Querido pueblo de Cuba:
Con profundo dolor comparezco para informarle a nuestro pueblo y a los amigos de América y del mundo, que hoy 25 de noviembre, a las 10:29 horas de la noche falleció el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz. En cumplimiento a la voluntad expresa del Compañero Fidel, sus restos serán cremados. En las primeras horas de mañana sábado 26, la comisión organizadora de los funerales, brindará a nuestro pueblo una información detallada sobre la organización del Homenaje póstumo que se le tributará al fundador de la Revolución Cubana. ¡Hasta la victoria siempre!
πηγη