Ο Σλοβάκος πρωθυπουργός επιστρέφει στα καθήκοντά του μετά από απόπειρα κατά της ζωής του

 BRATISLAVA, July 8. /TASS/. Slovak Prime Minister Robert Fico who survived an assassination attempt in May has resumed his duties, Slovak Television reported.

During a visit to Agro Voderady, an agricultural enterprise in the country’s western part, Fico confirmed that Slovakia does not plan on lifting its ban on imports of some Ukrainian products.

"The list of products that we are not going to import from Ukraine remains in effect. I discussed this issue [several months ago] with the head of the Ukrainian government and explained to him that we cannot destroy Slovakia’s agriculture [by importing agricultural products from Ukraine]," he said.

He reiterated that Bratislava provides a corridor for transit deliveries of Ukrainian agricultural products to third countries. Slovakia has enacted a ban on importing 14 Ukrainian agricultural products, including wheat, flour, bran, corn, sugar, canola, sunflower seeds, honey, soybeans and barley. The country insists on the EU producing a decision on protecting the domestic agricultural market from cheap imports.

An armed attack on Fico took place in the western Slovakian town of Handlova on May 15. The politician suffered gunshot wounds and had to undergo several surgeries. Juraj Cintula, 71, has been charged with a politically-motivated assassination attempt. On July 4, Slovak Prosecutor General Maros Zilinka said that the charges had been reclassified as an attempted terrorist attack.

Tags

Slovakia

.

ΜΠΡΑΤΙΣΛΑΒΑ, 8 Ιουλίου. /TASS/. Ο πρωθυπουργός της Σλοβακίας Ρόμπερτ Φίκο, ο οποίος επέζησε από απόπειρα δολοφονίας τον Μάιο, ανέλαβε εκ νέου τα καθήκοντά του, μετέδωσε η σλοβακική τηλεόραση. Κατά τη διάρκεια επίσκεψης στην Agro Voderady, μια γεωργική επιχείρηση στο δυτικό τμήμα της χώρας, ο Fico επιβεβαίωσε ότι η Σλοβακία δεν σχεδιάζει να άρει την απαγόρευσή της στις εισαγωγές ορισμένων ουκρανικών προϊόντων. "Ο κατάλογος των προϊόντων που δεν πρόκειται να εισαγάγουμε από την Ουκρανία παραμένει σε ισχύ. Συζήτησα αυτό το θέμα [πριν από αρκετούς μήνες] με τον επικεφαλής της ουκρανικής κυβέρνησης και του εξήγησα ότι δεν μπορούμε να καταστρέψουμε τη γεωργία της Σλοβακίας [με την εισαγωγή γεωργικών προϊόντων από Ουκρανία]», είπε. Επανέλαβε ότι η Μπρατισλάβα παρέχει έναν διάδρομο για διαμετακομιστικές παραδόσεις ουκρανικών γεωργικών προϊόντων σε τρίτες χώρες. Η Σλοβακία απαγόρευσε την εισαγωγή 14 ουκρανικών γεωργικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων σιταριού, αλεύρου, πίτουρου, καλαμποκιού, ζάχαρης, canola, ηλιόσπορων, μελιού, σόγιας και κριθαριού. Η χώρα επιμένει να εκδώσει η ΕΕ απόφαση για την προστασία της εγχώριας αγροτικής αγοράς από φθηνές εισαγωγές. Μια ένοπλη επίθεση στον Φίκο έλαβε χώρα στην πόλη Χάντλοβα της δυτικής Σλοβακίας στις 15 Μαΐου. Ο πολιτικός τραυματίστηκε από πυροβολισμό και χρειάστηκε να υποβληθεί σε πολλές χειρουργικές επεμβάσεις. Ο Juraj Cintula, 71 ετών, κατηγορήθηκε για απόπειρα δολοφονίας με πολιτικά κίνητρα. Στις 4 Ιουλίου, ο γενικός εισαγγελέας της Σλοβακίας Μάρος Ζιλίνκα δήλωσε ότι οι κατηγορίες είχαν επαναχαρακτηριστεί ως απόπειρα τρομοκρατικής επίθεσης.