ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 12 Οκτωβρίου (Reuters) - Από τότε που η Ρωσία προσάρτησε την Κριμαία το 2014, Στής αμερικανικές εταιρείες έχει απαγορευτεί να συναλλάσσονται με την MMZ Avangard, μια κρατική εταιρεία που κατασκευάζει πυραύλους για ένα από τα πιο εξελιγμένα όπλα της Ρωσίας, το σύστημα αεράμυνας S-400 .
Σε ένα μέτρο της δυτικής ανησυχίας για τους S-400, οι Ηνωμένες Πολιτείες απέκλεισαν την Τουρκία, μέλος του ΝΑΤΟ, από ένα κοινό πρόγραμμα μαχητικών αεροσκαφών το 2019, γιατί η Άγκυρα παρέλαβε το ρωσικό σύστημα.
Ωστόσο, ακόμη και όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες λάμβαναν μέτρα για να αμβλύνουν τις επιχειρήσεις της MMZ Avangard, μια εισηγμένη αμερικανική εταιρεία τεχνολογίας, η Extreme Networks (EXTR.O), παρείχε στην MMZ Avangard εξοπλισμό δικτύωσης υπολογιστών για τα συστήματα πληροφορικής γραφείου της, σύμφωνα με μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλες επιχειρήσεις αρχεία που είδε το Reuters, καθώς και συνεντεύξεις με άτομα που γνωρίζουν το θέμα.
Σε δήλωσή της στο Reuters, η Extreme είπε ότι με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται από το πρακτορείο ειδήσεων πίστευε ότι ο εξοπλισμός «μπορεί» να πουλήθηκε στην MMZ Avangard χρησιμοποιώντας έναν υποκατάστατο αγοραστή. Η Extreme είπε ότι ο εξοπλισμός πουλήθηκε εν αγνοία της. Πρόσθεσε, χωρίς να παράσχει στοιχεία, ότι ένας μεσάζων στη Ρωσία ήταν «συνένοχος» στην προμήθεια των προϊόντων του μέσω μιας εταιρείας-μετωπικής εταιρείας σε «κακούς ηθοποιούς». Η Extreme είπε ότι αναφέρει τα ευρήματά της για αυτές τις πιθανές πωλήσεις στις αρχές των ΗΠΑ.
Τελευταίες ενημερώσεις
Η Ουκρανία κατηγόρησε τη Ρωσία ότι αναπτύσσει πυραύλους που κατασκευάζονται από την MMZ Avangard εναντίον χερσαίων στόχων από τότε που η Ρωσία ξεκίνησε την «ειδική επιχείρηση» της στις 24 Φεβρουαρίου. άκρη της νότιας πόλης Zaporizhzhia τον περασμένο μήνα. Ούτε οι αξιωματούχοι του Κρεμλίνου ούτε η MMZ Avangard απάντησαν σε ερωτήσεις για αυτό το άρθρο. Η εταιρεία του MMZ Avangard, Almaz-Antey, επίσης δεν σχολίασε.
Μεταξύ 2017 και 2021, η MMZ Avangard απέκτησε εξοπλισμό Extreme αξίας άνω του μισού εκατομμυρίου δολαρίων για τα συστήματα πληροφορικής της, σύμφωνα με τα επιχειρηματικά αρχεία που εξετάστηκαν από το Reuters και ανθρώπους που γνωρίζουν το θέμα. Τα προϊόντα περιελάμβαναν διακόπτες υψηλής ταχύτητας, βασικό δομικό στοιχείο των εταιρικών δικτύων πληροφορικής και λογισμικό.
Τα αρχεία δείχνουν επίσης ότι οι συμφωνίες έγιναν μέσω μιας φαινομενικά αβλαβούς εταιρείας κοντά στη Μόσχα, και παρά το γεγονός ότι δύο αξιωματούχοι της Extreme εξέφρασαν ανησυχίες, οι πωλήσεις προχώρησαν.
Το γεγονός ότι μια ρωσική στρατιωτική εταιρεία, που χαρακτηρίστηκε ως απειλή από την Ουάσιγκτον, συνέχισε να αποκτά υλικό υπολογιστή από τις ΗΠΑ είναι μια μελέτη περίπτωσης για το πώς οι δυτικές χώρες μπορεί να έχουν υπερεκτιμήσει την ικανότητά τους να πνίξουν τη ρωσική οικονομία με απαγορεύσεις εξαγωγών και εμπορικές κυρώσεις. Υπογραμμίζει επίσης πόσο εξαρτημένη είναι η στρατιωτική μηχανή της Ρωσίας από τον εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας των ΗΠΑ.
Τον Απρίλιο, έξι εβδομάδες μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, ένας υπάλληλος της Extreme υπέβαλε εσωτερική καταγγελία, που είδε το Reuters, ισχυριζόμενη ότι η εταιρεία πουλούσε σε διάφορους κατασκευαστές στρατιωτικών στη Ρωσία. «Σε ρωσικά πολεμικά πλοία χρησιμοποιείται ακραίος εξοπλισμός», ανέφερε η καταγγελία, «σε συστήματα επικοινωνιών».
Η Extreme ανέφερε στην ανακοίνωσή της ότι οι κατηγορίες προβλήθηκαν από έναν δυσαρεστημένο υπάλληλο. Μια έρευνα από την εταιρεία δεν βρήκε τίποτα που να επιβεβαιώνει οποιονδήποτε από τους ισχυρισμούς έως ότου το Reuters έφερε «νέα στοιχεία» στην προσοχή της εταιρείας αυτόν τον μήνα. Η εταιρεία είπε ότι διέκοψε τις δραστηριότητές της στη Ρωσία τον Μάρτιο, προσθέτοντας ότι στη συνέχεια ξεκίνησε μια διαδικασία για την απόλυση του δυσαρεστημένου υπαλλήλου για κακή απόδοση. Είπε ότι δεν έχει αρχεία πωλήσεων που αφορούν ρωσικά πολεμικά πλοία.
Η Extreme, η οποία διαπραγματεύεται στο χρηματιστήριο NASDAQ και έχει την έδρα της στο Morrisville της Βόρειας Καρολίνας, έχει κερδίσει ισχυρή φήμη στις Ηνωμένες Πολιτείες και είναι επίσημος συνεργάτης της National Football League. Το NFL αρνήθηκε να σχολιάσει αυτό το άρθρο.
Μια έρευνα του Reuters τον Αύγουστο διαπίστωσε ότι ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοι απαγόρευσαν τις εξαγωγές υψηλής τεχνολογίας στη Ρωσία για να προσπαθήσουν να ακρωτηριάσουν την αμυντική της βιομηχανία, και πολλές εταιρείες τεχνολογίας ανακοίνωσαν ότι είχαν σταματήσει τις εξαγωγές στη Ρωσία, η ροή εξαρτημάτων υπολογιστών με επώνυμα δυτικά προϊόντα στους Ρώσους πελάτες δεν έχει σταματήσει.
Αυτός ο απολογισμός του τρόπου με τον οποίο η Extreme προμήθευε την MMZ Avangard και τουλάχιστον δύο άλλες ρωσικές στρατιωτικές εταιρείες βασίζεται σε συνεντεύξεις με τρία άτομα εξοικειωμένα με τις αποστολές καθώς και σε ανασκόπηση από το Reuters εγγράφων που εκτείνονται πέντε χρόνια έως το 2021. Τα έγγραφα περιλαμβάνουν αρχεία πωλήσεων και ανταλλαγές email μεταξύ Extreme υπαλλήλων, πελατών και διανομέων. Οι αποστολές αναφέρονται εδώ για πρώτη φορά.
Το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ, το οποίο διαχειρίζεται περιορισμούς στις εξαγωγές, αρνήθηκε να σχολιάσει αυτή την ιστορία.
"ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΧΡΗΣΗ ΚΑΛΥΨΟΥ"
Οι ρωσικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων του στρατιωτικού τομέα, δεν έχουν ουσιαστικά άλλη επιλογή από το να αγοράσουν ξένο εξοπλισμό για την κατασκευή των δικτύων υπολογιστών που είναι απαραίτητα για τις σύγχρονες επιχειρήσεις. Η Ρωσία έχει πολύ περιορισμένη εγχώρια παραγωγή εξοπλισμού δικτύωσης.
Η Extreme ιδρύθηκε το 1996 και είναι ένας νεαρός παίκτης στη βιομηχανία δικτύων υπολογιστών. Πέρυσι, σημείωσε έσοδα 1,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων, έναντι 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων για τη Cisco Systems.
Ωστόσο, η μικρότερη εταιρεία είναι ένας «σημαντικός ανταγωνιστής», σύμφωνα με τον Alex Henderson, αναλυτή δικτύου και ασφάλειας στο Needham and Company στη Νέα Υόρκη. Ο στρατός των ΗΠΑ καθώς και η NASA χρησιμοποιούν υλικό και υποστήριξη Extreme, σύμφωνα με τα αρχεία των συμβάσεων, και η εταιρεία έχει δημιουργήσει ένα σημαντικό προφίλ μάρκετινγκ.
Στη Ρωσία, επίσης, η Extreme απαριθμεί διακεκριμένους πελάτες, όπως το Υπουργείο Υγείας, το ομοσπονδιακό συνταξιοδοτικό ταμείο και το Lomonosov Moscow State University.
Ωστόσο, σύμφωνα με έγγραφα που είδε το Reuters, άλλοι αγοραστές εξοπλισμού Extreme περιελάμβαναν όχι μόνο την MMZ Avangard αλλά μια μεγάλη ρωσική στρατιωτική ναυπηγική εταιρεία και έναν κατασκευαστή αμυντικών ηλεκτρονικών ειδών υψηλής τεχνολογίας.
Ένα από τα έγγραφα δείχνει ότι την τετραετία που έληξε το 2020, Ρώσοι πελάτες αγόρασαν εξοπλισμό αξίας 41,5 εκατομμυρίων δολαρίων. Το Reuters δεν μπόρεσε να προσδιορίσει τις συνολικές πωλήσεις της Extreme σε κυρώσεις ή στρατιωτικές εταιρείες, επειδή δεν ήταν σαφές εάν άλλες συναλλαγές εκτός από αυτές που αφορούσαν την MMZ Avangard είχαν καταγραφεί με καλυμμένα ονόματα.
Σε δήλωσή της στο Reuters, η Extreme είπε ότι δεν αναφέρει έσοδα για συγκεκριμένες χώρες.
Στη Ρωσία, η Extreme διατήρησε επαφές με τους πελάτες της προκειμένου να βοηθήσει στο σχεδιασμό πολύπλοκων δικτύων που επεκτείνονται με την πάροδο του χρόνου, σύμφωνα με δύο από τους ανθρώπους που γνωρίζουν το θέμα. Κάθε πελάτης ή δυνητικός αγοραστής είχε τον δικό του διαχειριστή λογαριασμού στην εταιρεία και ήταν καταχωρημένος στα εσωτερικά αρχεία πωλήσεων. Οι πραγματικές πωλήσεις, ωστόσο, έγιναν μέσω εξουσιοδοτημένων μεσάζων.
Η Extreme, σε δήλωσή της στο Reuters, είπε ότι σπάνια παρείχε υπηρεσίες άμεσης εγκατάστασης. Είπε ότι δεν είχε τέτοια συμβόλαια με τη DEMZ ή την MMZ Avangard.
Στη δήλωσή της, η Extreme είπε ότι έχει μια «σταθερή πολιτική» να μην συνεργάζεται με οντότητες που υπόκεινται σε κυρώσεις, αλλά πρόσθεσε ότι δεν ενημερώνεται πάντα για τον τελικό πελάτη, ειδικά όταν τα προϊόντα της πωλούνται μέσω της λεγόμενης διανομής «stocking».
Ο υπάλληλος Extreme compliance έδωσε εντολή στο γραφείο της Ρωσίας να ζητήσει από τον "DEMZ", τον υποτιθέμενο πελάτη, να συμπληρώσει μια φόρμα για να πιστοποιήσει ότι δεν υπήρχε στρατιωτικός τελικός χρήστης, ότι ο εξοπλισμός δεν θα μεταπωληθεί για στρατιωτικούς σκοπούς και ότι δεν θα γινόταν μεταβιβάζεται σε οποιαδήποτε επιχείρηση υπό την επιβολή κυρώσεων.
Λιγότερο από μία εβδομάδα μετά το μήνυμα του υπαλλήλου συμμόρφωσης της Extreme, μια επιστολή δύο σελίδων που είδε το Reuters επιβεβαίωσε ότι ο τελικός χρήστης δεν τιμωρήθηκε και δεν θα χρησιμοποιούσε τον εξοπλισμό της Extreme με τρόπο που απαγορεύεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ. Έχοντας δυσανάγνωστη υπογραφή και μπλε σφραγίδα «DEMZ», το έγγραφο στάλθηκε στο γραφείο συμμόρφωσης της Extreme, σύμφωνα με ένα από τα άτομα που γνωρίζουν το θέμα.
Η επιχείρηση της DEMZ, σύμφωνα με την υποτιθέμενη αυτοδήλωση, δεν είχε καμία σχέση με εξελιγμένους πυραύλους. Μάλλον ήταν "εξαρτήματα για την επεξεργασία μετάλλων εξοχικών σπιτιών". Η DEMZ δεν κατασκεύασε ποτέ τέτοια εξαρτήματα και ήταν εκτός λειτουργίας τη στιγμή της επιστολής, σύμφωνα με τον πρώην γενικό διευθυντή Markov.
"Μόλις πληροφορήθηκα από την ομάδα προμηθειών μας για τις παραγγελίες DEMZ", έστειλε email στον διευθυντή της Βόρειας Καρολίνας στις 25 Νοεμβρίου "με κάποια καλά νέα."
Οι πωλήσεις θα μπορούσαν να περάσουν.
«Ευχαριστώ», έγραψε ο περιφερειακός διευθυντής της Extreme στη Βιέννη για τη Βόρεια και την Ανατολική Ευρώπη.
Αμερικανοί ειδικοί στον έλεγχο των εξαγωγών είπαν στο Reuters ότι οι αυτοδηλώσεις μπορεί να είναι χρήσιμες για τον προσδιορισμό του αν ένας πελάτης είναι νόμιμος. Ωστόσο, μόλις συναντήσετε μια κόκκινη σημαία, "σταματάτε ή αναβάλλετε τη συναλλαγή", είπε ο Τζέιμς Φούλερ, πρώην ειδικός πράκτορας του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ. "Δεν προσφέρετε μια λεωφόρο για να παρέχετε περισσότερες ψευδείς πληροφορίες ή να προτείνετε κάποιου είδους λύση."
Η Extreme σε δήλωσή της στο Reuters επιβεβαίωσε ότι ο υπεύθυνος εσωτερικής συμμόρφωσης ζήτησε και έλαβε την αυτοδήλωση. Η εταιρεία πρόσθεσε ότι έχει «άλλες διαδικασίες ελέγχου για να ελέγξει για κόκκινες σημαίες».
ΝΑΥΠΗΓΙΚΗ
Στη Ρωσία, η Extreme προμήθευε εξοπλισμό πληροφορικής σε άλλες στρατιωτικές εταιρείες, σύμφωνα με τα επιχειρηματικά έγγραφα που είδαν το Reuters και άτομα που γνωρίζουν το θέμα.
Μία από αυτές ήταν η United Shipbuilding Corp. Η εταιρεία έχει την έδρα της στην Αγία Πετρούπολη και εκμεταλλεύεται μια σειρά από ρωσικά ναυπηγεία, κατασκευάζοντας τα πάντα, από φρεγάτες μέχρι υποβρύχια και ναρκοκαθαριστές. Όπως και η MMZ Avangard, η United Shipbuilding έχει καταχωριστεί ως «μπλοκαρισμένη» οντότητα από το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ από τον Ιούλιο του 2014.
Μια άλλη ήταν η Concern Morinformsystem-Agat, κατασκευαστής ραντάρ και άλλων στρατιωτικών ηλεκτρονικών συστημάτων. Σύμφωνα με τα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένου ενός δημόσιου διαγωνισμού του Ιουλίου 2020, και ενός από τους ανθρώπους που γνωρίζουν το θέμα, η Agat βασιζόταν σε εξοπλισμό της Extreme για ορισμένα από τα συστήματά της, τα οποία στη συνέχεια τοποθετήθηκαν σε πολεμικά πλοία της United Shipbuilding.
Η Extreme είπε στο Reuters ότι δεν είχε αρχεία πώλησης προϊόντων στην United Shipbuilding ή στην Agat. Οι ρωσικές εταιρείες δεν απάντησαν σε αιτήματα για σχολιασμό.
Η United Shipbuilding περιγράφεται ξεκάθαρα ως Extreme πελάτης στην αλληλογραφία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τον Απρίλιο του 2020, ένας διαμεσολαβητής επικοινώνησε με το γραφείο της Extreme στη Μόσχα για να υποβάλει το σχέδιο που είχε σχεδιάσει ο ενδιάμεσος για τον εκσυγχρονισμό του κέντρου δεδομένων της United Shipbuilding.
Ένας μηχανικός από την Extreme με έδρα τη Ρωσία απάντησε την επόμενη μέρα, δείχνοντας μερικά στοιχεία που θα μπορούσαν να αφαιρεθούν από το προτεινόμενο σχέδιο.
"Εκτός από αυτό, όλα είναι σωστά", έγραψε ο μηχανικός των Extreme στο email.
(πρόσθετη αναφορά από τον Maurice Tamman στη Νέα Υόρκη)
((Αναφορά από τον Aram Roston στην Ουάσιγκτον και τον David Gauthier-Villars στην Κωνσταντινούπολη, επιμέλεια Janet McBride))
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου