Support for pro-independence civil society
organizations in Catalonia has soared since the October 1 referendum.
According to Òmnium Cultural and the Catalan National Assembly, the two
leading grassroots groups in Catalonia’s push for secession, their
membership numbers started rising on the run-up to the independence
referendum, and have continued to grow ever since — especially when the
presidents of the two organizations were sent to prison almost a month
ago on sedition charges.
Òmnium Cultural has 85,689 members in total. Over the
past six weeks, it has gained some 14,000 new members. On October 16,
the day when Jordi Cuixart and ANC president, Jordi Sánchez, were sent
to jail, around a thousand people reached out to become new members of
the organization.
- “We would have preferred having Jordi with us even if it meant not having gained a single extra member”
Marcel Mauri · Òmnium Cultural vice president
Òmnium vice president Marcel Mauri said that the
organization hopes the increase is due to their work, and not to the
imprisonment of their leader. “We would have preferred having Jordi with
us even if it meant not having gained a single extra member”, said
Mauri, who has become the organization’s temporary leader in the absence
of jailed president, Jordi Cuixart.
In the same time period, ANC gained 4,500 new
members. In total, the organization has some 45,000 dues-paying members
and an additional 40,000 non-paying associate members.
Òmnium and ANC are responsible for organizing massive
pro-independence demonstrations on Catalonia's National Day, September
11. Last Sunday, Barcelona was flooded with people demanding the release of imprisoned Catalan leaders. The motto of the rally was 'Freedom for political prisoners. We are the Republic.'
ANC and Òmnium called for another mass demonstration
on December 7. This time, though, the rally will take place in Brussels.
The march will be held in the run-up to the December 21 election.
Η
στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών υπέρ της ανεξαρτησίας
στην Καταλονία έχει αυξηθεί από το δημοψήφισμα της 1ης Οκτωβρίου. Σύμφωνα
με την Πολιτιστική Πρωτεύουσα και την Καταλανική Εθνοσυνέλευση, τις δύο
ηγετικές ομάδες λαών στην πίεση της Καταλονίας για απόσχιση, οι αριθμοί
τους άρχισαν να αυξάνονται κατά την πορεία προς το δημοψήφισμα
ανεξαρτησίας και συνεχίζουν να αυξάνονται από τότε - ειδικά όταν οι
πρόεδροι δύο οργανώσεις απεστάλησαν στη φυλακή πριν από περίπου ένα μήνα με κατηγορίες περί καταστολής.
Το Òmnium Cultural έχει συνολικά 85.689 μέλη. Τις τελευταίες έξι εβδομάδες, έχει κερδίσει περίπου 14.000 νέα μέλη. Στις 16 Οκτωβρίου, ημέρα κατά την οποία ο Jordi Cuixart και ο πρόεδρος της ANC, Jordi Sánchez, απεστάλησαν στη φυλακή, περίπου χίλιες άνθρωποι έφτασαν να γίνουν νέα μέλη του οργανισμού.
"Θα προτιμούσαμε να έχουμε μαζί μας τον Jordi ακόμα κι αν αυτό σήμαινε ότι δεν έχουμε κερδίσει ούτε ένα επιπλέον μέλος"
Marcel Mauri · Òmnium Πολιτικός αντιπρόεδρος
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Marcel Mauri δήλωσε ότι η οργάνωση ελπίζει ότι η αύξηση θα οφείλεται στο έργο τους και όχι στη φυλάκιση του ηγέτη τους. "Θα προτιμούσαμε να είμαστε μαζί μας ο Jordi ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι δεν έχουμε κερδίσει ούτε ένα επιπλέον μέλος", δήλωσε ο Mauri, ο οποίος έχει γίνει ο προσωρινός ηγέτης του οργανισμού, χωρίς τον προφυλακισμένο πρόεδρο Jordi Cuixart.
Την ίδια περίοδο, η ANC συγκέντρωσε 4.500 νέα μέλη. Συνολικά, ο οργανισμός έχει περίπου 45.000 μέλη που πληρώνουν τέλη και επιπλέον 40.000 συνεργαζόμενα μέλη που δεν πληρώνουν.
Η ανθρωπότητα και η ANC είναι υπεύθυνες για τη διοργάνωση μαζικών διαδηλώσεων υπέρ της ανεξαρτησίας κατά την εθνική ημέρα της Καταλονίας, στις 11 Σεπτεμβρίου. Την περασμένη Κυριακή, η Βαρκελώνη πλημμύρισε με ανθρώπους που ζητούσαν την απελευθέρωση φυλακισμένων ηγετών των Καταλανών. Το σύνθημα του αγώνα ήταν «Η ελευθερία των πολιτικών κρατουμένων. Είμαστε η Δημοκρατία. "
Το ANC και το Ίνιοι ζήτησαν άλλη μια μαζική διαδήλωση στις 7 Δεκεμβρίου. Αυτή τη φορά, ωστόσο, ο αγώνας θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες. Η πορεία θα διεξαχθεί κατά τη διάρκεια των εκλογών της 21ης Δεκεμβρίου.
Το Òmnium Cultural έχει συνολικά 85.689 μέλη. Τις τελευταίες έξι εβδομάδες, έχει κερδίσει περίπου 14.000 νέα μέλη. Στις 16 Οκτωβρίου, ημέρα κατά την οποία ο Jordi Cuixart και ο πρόεδρος της ANC, Jordi Sánchez, απεστάλησαν στη φυλακή, περίπου χίλιες άνθρωποι έφτασαν να γίνουν νέα μέλη του οργανισμού.
"Θα προτιμούσαμε να έχουμε μαζί μας τον Jordi ακόμα κι αν αυτό σήμαινε ότι δεν έχουμε κερδίσει ούτε ένα επιπλέον μέλος"
Marcel Mauri · Òmnium Πολιτικός αντιπρόεδρος
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Marcel Mauri δήλωσε ότι η οργάνωση ελπίζει ότι η αύξηση θα οφείλεται στο έργο τους και όχι στη φυλάκιση του ηγέτη τους. "Θα προτιμούσαμε να είμαστε μαζί μας ο Jordi ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι δεν έχουμε κερδίσει ούτε ένα επιπλέον μέλος", δήλωσε ο Mauri, ο οποίος έχει γίνει ο προσωρινός ηγέτης του οργανισμού, χωρίς τον προφυλακισμένο πρόεδρο Jordi Cuixart.
Την ίδια περίοδο, η ANC συγκέντρωσε 4.500 νέα μέλη. Συνολικά, ο οργανισμός έχει περίπου 45.000 μέλη που πληρώνουν τέλη και επιπλέον 40.000 συνεργαζόμενα μέλη που δεν πληρώνουν.
Η ανθρωπότητα και η ANC είναι υπεύθυνες για τη διοργάνωση μαζικών διαδηλώσεων υπέρ της ανεξαρτησίας κατά την εθνική ημέρα της Καταλονίας, στις 11 Σεπτεμβρίου. Την περασμένη Κυριακή, η Βαρκελώνη πλημμύρισε με ανθρώπους που ζητούσαν την απελευθέρωση φυλακισμένων ηγετών των Καταλανών. Το σύνθημα του αγώνα ήταν «Η ελευθερία των πολιτικών κρατουμένων. Είμαστε η Δημοκρατία. "
Το ANC και το Ίνιοι ζήτησαν άλλη μια μαζική διαδήλωση στις 7 Δεκεμβρίου. Αυτή τη φορά, ωστόσο, ο αγώνας θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες. Η πορεία θα διεξαχθεί κατά τη διάρκεια των εκλογών της 21ης Δεκεμβρίου.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου