Είπα επίτηδες ότι ήμουν βουλευτής του λαού για να με πάρουν να πολεμήσω - Φιρσοφ

Στο πρόσφατο παρελθόν, ο Yegor Firsov ήταν Λαϊκός Αναπληρωτής και Αναπληρωτής Επικεφαλής της Κρατικής Οικολογικής Επιθεώρησης της Ουκρανίας.

Επί του παρόντος, είναι ο διοικητής της διμοιρίας UAV κρούσης MURAMASA της 109ης Ουκρανικής Ταξιαρχίας Αεράμυνας:

μαζί με τους συντρόφους του, καταστρέφει ρωσικό στρατιωτικό εξοπλισμό - από αυτοκίνητα που μεταφέρουν προσωπικό του ρωσικού στρατού σε μεγάλους στόχους όπως το Grad MLRS και το TOS-1A Solntsepok.


"Όταν έφτασα για πρώτη φορά στην Avdiivka το 2022 και εγγράφηκα στο στρατολογικό γραφείο, υπήρχε πολύς κόσμος, οπότε αναγκάστηκα να κάνω αίτηση για στρατιωτική θητεία. Και για να ανεβάσω τα στοιχήματα, είπα: "Είμαι πρώην αναπληρωτής. Μπορώ να σε βοηθήσω.» Στην αρχή μου είπαν: «Πήγαινε μια βόλτα!» Και μετά μου είπαν: «Ποιας περιφέρειας ήσουν βουλευτής;» Είπα: «Όχι! Όχι η περιφέρεια! «Ήμουν βουλευτής του λαού, βουλευτής της Βερχόβνα Ράντα».


Νόμιζαν ότι αστειεύομαι, και μετά ήταν όλοι δύσπιστοι ότι θα έκανα κάτι, όπως ένα φεγγάρι, θα βγάλω μια φωτογραφία κάπου στην Avdiivka και θα έφευγα με ασφάλεια. «Γι' αυτό μου πήρε πολύ χρόνο για να σπάσω αυτό το στερεότυπο», λέει ο Firsov.


Η πατρίδα του το Ντόνετσκ είναι πλέον κατειλημμένη, όπως και η Avdiivka, όπου πέρασε μεγάλο μέρος της παιδικής του ηλικίας και της νεότητάς του.


"Το 2022, περπατούσα στον κεντρικό δρόμο της Avdiivka και συνειδητοποίησα ότι μια φορά, αυτή την εποχή του χρόνου, σε αυτό το μέρος, περπατούσα χέρι-χέρι με τη γιαγιά μου και αργότερα με την κοπέλα μου. Και δεν μπορούσα ποτέ να σκεφτώ στη ζωή μου ότι θα γίνονταν στρατιωτικές ενέργειες εδώ. Αυτή είναι η παραφωνία που συνηθίζεις με τον καιρό..."


Πώς αντιμετωπίζουν οι στρατιωτικοί το κοινοβουλευτικό παρελθόν του και πώς χρησιμοποιεί την ιδιότητα του πρώην Λαϊκού Βουλευτή κατά τη διάρκεια του πολέμου; Πού πηγαίνει τώρα η κατάσταση στο μέτωπο και γιατί η κοινωνία πρέπει να ακούσει προσεκτικά τις δηλώσεις του ουκρανικού στρατού και όχι των δυτικών πολιτικών;


Η «Ukrainska Pravda» μίλησε με τον Yegor Firsov για όλα αυτά. Παρακάτω είναι τα κύρια σημεία της συνομιλίας. Δείτε ολόκληρη τη συνέντευξη στο YouTube UP.


"Οι στρατιώτες επιστρέφουν από τον πόλεμο και κανείς δεν τους χρειάζεται. Αυτό είναι εξωφρενικό"


Μια μέρα έφτασα στο Κίεβο. Δεν θυμάμαι ποια χρονιά ήταν, 2022 ή 2023. Μπαίνω στο βαγόνι του μετρό με στολή, και ο κόσμος αρχίζει να με χειροκροτεί. Ήμουν ακόμη και μπερδεμένος, νομίζοντας ότι ήταν κάποιο είδος φάρσας. Αλλά ήταν απλώς μια ειλικρινής αντίδραση: είδαν τον στρατιώτη και άρχισαν να χτυπούν τα χέρια τους.


Φυσικά, τώρα η στάση απέναντι στον στρατό έχει αλλάξει: έχει γίνει λιγότερο συναισθηματική. Και αυτή είναι μια φυσιολογική ιστορία. Αυτό που με στεναχωρεί περισσότερο και με εξοργίζει περισσότερο είναι κάτι άλλο: όταν ο στρατός απλώς επιστρέφει στο πουθενά.


Δεν μπορείτε καν να φανταστείτε πόσοι από αυτούς που επέστρεψαν επίσημα μου γράφουν τώρα: «Λεφτά δανείου», γιατί απλά τα παιδιά δεν μπορούν να βρεθούν στην πολιτική ζωή, δεν υπάρχει δουλειά για αυτούς.


Και για την αποκατάστασή τους, η απασχόληση είναι μια ουσιαστική ιστορία. Αν δεν είναι εκεί, η στέγη σας έχει διαρροή. Και αν εξακολουθείτε να έχετε τις συνέπειες των διασείσεων, τότε οι συνέπειες σε μια τέτοια κατάσταση μπορεί να είναι οτιδήποτε.

Κατά τη γνώμη μου, αυτή η ιστορία πρέπει να ρυθμιστεί σε νομοθετικό επίπεδο, ώστε οι άνθρωποι που πέρασαν από τον πόλεμο να μπουν στη δημόσια διοίκηση και να κατέχουν ορισμένες θέσεις. Η δημόσια θητεία είναι, κατά κανόνα, ένας διαγωνισμός που βασίζεται σε κριτήρια όπως εκπαίδευση, εργασιακή εμπειρία κ.λπ. Αλλά αν πρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε ένα άτομο με τέτοια προσόντα, αλλά που δεν έχει πολεμήσει, και στο ίδιο άτομο, αλλά με στρατιωτική εμπειρία, τότε πρέπει οπωσδήποτε να προτιμήσετε τον στρατό, τους βετεράνους, ώστε στο μέλλον το κράτος μας να οικοδομηθεί σε εκείνο το προσωπικό που έχει πάρει τώρα τα όπλα.


Μέχρι στιγμής ούτε η κοινωνία ούτε το κράτος έχει αυτή την αντίληψη. αντίστροφα. Ο κόσμος λέει: "Είστε οι ήλιοι μας, οι ήρωές μας! Προσευχόμαστε για εσάς!". Αλλά μετά γυρνάς από τον πόλεμο και κανείς δεν χρειάζεται γαμ...

«Τα νέα για τη στρατιωτική διαφθορά είναι απλώς αποκαρδιωτικά»


Ένα αυξημένο αίσθημα δικαιοσύνης είναι μια ιστορία που είναι εγγενής σε όλο το στρατιωτικό προσωπικό. Αυτό είναι εμφανές ακόμα και στα καθημερινά μικροπράγματα. Ειδικά όταν βλέπεις τις ειδήσεις και βλέπεις την ίδια ιστορία με τον Komarnytsky.


Το θέμα της διαφθοράς και της υπεξαίρεσης είναι γενικά αυτό που προκαλεί σήμερα τα περισσότερα συναισθήματα στον στρατό.


Φανταστείτε μια ιστορία. Τα παιδιά που υπηρετούν μαζί μου είναι μερικοί από τους καλύτερους πιλότους UAV κρούσης, με μερικά από τα καλύτερα ρεκόρ για κατεστραμμένο εχθρικό εξοπλισμό. Ανάμεσά τους και ο διοικητής του τμήματος. Είναι από το Pokrovsk, το σπίτι του καταστράφηκε. Μετά την ολοκλήρωση της θητείας του στις Ένοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας, απλά δεν θα έχει πού να επιστρέψει. Δεν υπάρχει σπίτι!


Και τώρα βλέπει πώς οι τοπικές αρχές, που πρέπει πρώτα από όλα να έρθουν στον στρατό και να πουν: "Φίλοι, εδώ είναι τριακόσια στρέμματα γης για σας, παρακαλώ. Χτίστε. Και εδώ είναι δάνεια, παροχές και άλλες ευκαιρίες για εσάς, επειδή έχετε κάνει πολλά για αυτό το κράτος", - δεν το κάνουν αυτό, αλλά προτιμούν διεφθαρμένους ανθρώπους.


Και, φυσικά, αυτό δεν μπορεί παρά να αγανακτήσει. Πονάει τα παιδιά, τα σκίζει. Αυτό έχει πολύ άσχημη επίδραση στη συναισθηματική τους κατάσταση και στα κίνητρά τους.


Ο φίλος και αδερφός μου ο Stanislav Aseev σας είπε πολύ σωστά πράγματα σε μια συνέντευξη, με τα οποία συμφωνώ 100%: το κίνητρο για αγώνα πρέπει να είναι πρωτίστως προσωπικό, και όχι μόνο γενικό, πατριωτικό.



Αυτό το προσωπικό κίνητρο μπορεί να είναι εντελώς διαφορετικό: να αποδείξεις κάτι στον πατέρα σου, να συνειδητοποιήσεις τον εαυτό σου, να δείξεις ποιος είσαι, να γίνεις διάσημος, να εκδικηθείς... Μεταξύ αυτών των λόγων μπορεί να υπάρχουν και πολύ οικεία κίνητρα. Για παράδειγμα, ένας από τους στρατιώτες μου εντάχθηκε στις Ένοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας αφού τον άφησε η γυναίκα του, το έκανε από απελπισία. Τώρα είναι ένας από τους καλύτερους πολεμιστές.


"Στο μπροστινό μέρος - συνεχής κίνηση. Τα Ορκ καταιγίζουν στον χαρακτήρα"


Στο μπροστινό μέρος, τώρα απέχει πολύ από την καλύτερη στιγμή. Επιπλέον, πριν από ένα μήνα, πριν από έξι μήνες, ήταν πολύ πιο εύκολο. Για παράδειγμα, στην κατεύθυνση Toretsko-Pokrovsky υπάρχει συνεχής κίνηση - εντατικές επιθέσεις. Και δεν πρόκειται καν για πλήθη από ορκ, αλλά για δύο ή τρεις που απλώς οδηγούνται από τον χαρακτήρα τους να πιέσουν για μια θέση.


Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός drones στον ουρανό, κυρίως σε οπτικές ίνες, από τα οποία δεν προστατεύει ούτε ο ηλεκτρονικός πόλεμος. Αυτό περιπλέκει σημαντικά την επιμελητεία, επομένως η μετάβαση από και προς τις θέσεις είναι μια ολόκληρη ειδική επιχείρηση κάθε φορά.


Η κοινωνία περιμένει την ειρήνη για να αναπνεύσει ανακούφιση, αλλά τα πράγματα γίνονται όλο και πιο δύσκολα στο μέτωπο. Και ενώ μερικοί άνθρωποι από τη Ρωσία έρχονται στη Σαουδική Αραβία για να μιλήσουν για την ειρήνη, άλλοι ταξιδεύουν στη Ρωσία για να βρουν νέα ορκ για επιθέσεις σε κάποιο Ταγκανρόγκ ή Μούρμανσκ.


Δυστυχώς, η χώρα μας θα πρέπει να παλέψει τουλάχιστον φέτος. Και πρέπει να είμαστε ηθικά προετοιμασμένοι για αυτό.

"Όπου υπάρχει ένας σύγχρονος διοικητής, η μονάδα ανεβαίνει στην κορυφή όσον αφορά τις επιδόσεις. Όπου ο διοικητής είναι ένας s***b - SZCH"


Το παλιό μοντέλο των διοικητών εξακολουθεί να επικρατεί εδώ, και αυτό είναι ένα πρόβλημα. Με την εμφάνιση μεγάλου αριθμού νέων μονάδων, έπρεπε να διοριστεί κάποιος για να τους ηγηθεί.


Φανταστείτε έναν 55χρονο αξιωματικό που υπηρέτησε 15 χρόνια στο στρατολογικό γραφείο, δούλεψε για 10 χρόνια στη δεκαετία του '90 ως επικεφαλής κάποιας αποθήκης, έκανε μια μικρή δουλειά με ταξί και τώρα έχει ηγηθεί ενός τάγματος και, για παράδειγμα, μισή χίλια άτομα υπό τις διαταγές του. Πώς μπορεί να τα προωθήσει; Πώς μπορεί να τους συμβουλέψει; Δεν ξέρει απολύτως τίποτα! Έχει όμως τίτλο και γι' αυτό έγινε επικεφαλής. Δυστυχώς, υπάρχουν πάρα πάρα πολλές τέτοιες περιπτώσεις.


Τώρα το σύστημα έχει αρχίσει να καθαρίζεται από τέτοιους διοικητές, αλλά αυτό είχε υψηλό τίμημα.


Όπου υπάρχει σύγχρονος διοικητής, η μονάδα εκτινάσσεται στην κορυφή όσον αφορά τις επιδόσεις. Αλλά υπάρχει τεράστια έλλειψη τέτοιων διοικητών αυτή τη στιγμή. Και αυτό είναι επίσης ένα πρόβλημα.


Μιλώντας για ανώτατους λοχίες, δεν πρέπει μόνο να επιπλήξουν τους στρατιώτες, αλλά και να τους υπερασπιστούν - ενώπιον της στρατιωτικής υπηρεσίας επιβολής του νόμου, ενώπιον του ανώτερου διοικητή. Έστω κι αν έγινε «fly-in». Και νομίζω ότι η αξία μου ως λοχίας ήταν ακριβώς ότι ήμουν πάντα εκεί για τα παιδιά που, σε οποιαδήποτε περίπτωση, μπορούσαν να μου πουν για ένα πρόβλημα.



Εξίσου σημαντική είναι η στάση απέναντι στους υφισταμένους κατά την εκτέλεση εργασιών. Ο σεβασμός και η εμπιστοσύνη είναι βασικά πράγματα πάνω στα οποία πρέπει να οικοδομηθεί το έργο της μονάδας. Ένας διοικητής πρέπει να είναι διευθυντής και μέντορας. Πρέπει επίσης να ακούσεις τα παιδιά και ίσως και να πάρεις αποφάσεις συλλογικά κάπου, γιατί και αυτή είναι μια σημαντική ιστορία.


Σύμφωνα με επίσημα στατιστικά στοιχεία, έχουμε τώρα πάνω από εκατό χιλιάδες SZCH. Αυτό είναι πολύ. Και οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους πήγαν στο SZCH είτε λόγω της βλακείας της εντολής είτε λόγω των ελλείψεών του όσον αφορά την ηθική και ψυχολογική υποστήριξη.

"Військові повертаються з війни і нахер нікому не потрібні. Це обурює"

Якось я приїхав до Києва. Вже не пам'ятаю, який це був рік, 2022-й чи 2023-й. Заходжу у формі у вагон метро, а люди починають мені аплодувати. Я навіть розгубився, подумав, що це якийсь розіграш. Але це була просто щира реакція: вони побачили військового і почали плескати у долоні. 

Звичайно, зараз ставлення до військових змінилось: стало менш емоційне. І це нормальна історія. Мене більше засмучує і суттєво обурює інше: коли військові повертаються просто в нікуди. 

Ви собі навіть не уявляєте, яка кількість тих, хто офіційно повернувся, зараз мені пише: "Позич грошей", – бо просто хлопці не можуть знайти себе у цивільному житті, для них немає роботи.

А для їхньої реабілітації зайнятість – суттєва історія. Якщо її немає, у тебе їде дах. А якщо при цьому в тебе ще є наслідки контузій, то наслідки в такому стані які завгодно можуть бути. 

На мою думку, цю історію треба врегульовувати на законодавчому рівні, щоб люди, які пройшли війну, могли йти на держслужбу та обіймати певні посади. Державна служба – це, як правило, конкурс за критеріями освіти, досвіду роботи тощо. Але якщо обирати між людиною з такими якостями, але яка не воювала, і такою самою, але з військовим досвідом, то обов'язково треба надавати перевагу військовим, ветеранам, щоб у майбутньому наша держава будувалася саме на тих кадрах, які зараз взяли до рук зброю. 

Поки що цього розуміння ні у суспільства, ні у держави немає. Навпаки. Люди кажуть: "Ви – наші сонечки, наші герої! Молимось за вас!". Але потім ти повертаєшся з війни і нахер нікому не потрібен...

"Від новин про корупцію військових просто розриває"

Загострене відчуття справедливості – історія, яка притаманна усім військовим. Це проявляється навіть у побутових дрібницях. Особливо, коли ти дивишся новини і бачиш ту ж історію з Комарницьким.

Тема корупції і розкрадання в принципі зараз викликає у військових найбільше емоцій. 

От уявіть собі історію. Хлопці, які служать зі мною – одні з найкращих пілотів ударних БПЛА, які мають одні з найкращих показників по знищеній техніці ворога. Серед них є командир відділення. Він із Покровська, його будинок зруйнований. Після завершення служби в ЗСУ йому просто не буде куди повертатися. Хати немає! 

І тепер він бачить, як місцева влада, яка насамперед має приходити до військових і казати: "Друзі, ось вам, будь ласка, три сотки землі. Будуйтесь. А ось – кредити, пільги та інші можливості для вас, бо ви багато що зробили для цієї держави", – вона не робить цього, а натомість надає перевагу корупціонерам

І, звісно, це не може не обурювати. Хлопцям через це болить, їх розриває від цього. Це дуже погано впливає на їхній емоційний стан, на їхню мотивацію.

Мій друг та побратим Станіслав Асєєв у інтерв'ю вам сказав дуже правильні речі, із якими я на 100% згоден: мотивація воювати має бути насамперед особиста, а не тільки загальна, патріотична. 

 

Ця особиста мотивація може бути геть різна: довести щось батьку, реалізуватись, показати, хто ти, стати відомим, помститись… Серед цих причин можуть бути і дуже інтимні мотиви. Наприклад, один із моїх бійців пішов у ЗСУ після того, як його кинула дружина, зробив це через відчай. Зараз він – один із найкращих воїнів. 

"На фронті – постійний двіж. Орки штурмують на характері"

На фронті зараз далеко не найкращий час. Ба більше, місяць тому, пів року тому було набагато простіше. Наприклад, на Торецько-Покровському напрямку постійний двіж – інтенсивні штурми. Причому це навіть не натовпи орків, а два – три, яких просто на характері женуть віджимати якусь позицію. 

У небі – величезна кількість дронів, насамперед – на оптоволокні, від яких навіть РЕБ не захищає. Це значно ускладнює логістику, тому виїхати на позиції і повернутися з них – кожного разу ціла спецоперація. 

Суспільство чекає миру, щоб видихнути, але на фронті все складніше і складніше. І поки одні люди з Росії приїжджають до Саудівської Аравії говорити про мир, інші їздять по РФ, щоб знайти в якомусь Таганрозі чи Мурманську нових орків для штурмів. 

На жаль, воювати нашій країні доведеться ще як мінімум у цьому році. І до цього нам треба бути морально готовими. 

"Там, де є сучасний командир, підрозділ злітає в топ за результативністю. Там, де командир довб***б – СЗЧ"

У нас досі поширена стара модель командирів і це проблема. Із появою великої кількості нових підрозділів когось треба було призначати ними керувати. 

Уявіть собі офіцера 55 років, який 15 років прослужив у військкоматі, 10 років у 90-х пропрацював начальником якогось складу, трішки таксував, а зараз він очолив батальйон і в його підпорядкуванні, наприклад, пів тисячі людей. Як він може їх промотивувати? Як він може їм дати раду? Він не знає геть нічого! Але в нього є звання і тому він став головним. На жаль, таких випадків дуже-дуже багато. 

Зараз система почала очищення від таких командирів, але цьому була велика ціна. 

Там, де є сучасний командир, підрозділ злітає в топ за результативністю. Але таких командирів зараз великий дефіцит. І це теж проблема. 

Якщо говорити про головних сержантів, то вони мають не лише сварити бійців, але і захищати – перед військовою службою правопорядку, перед старшим командиром. Навіть якщо був "зальот". І я думаю, що моя цінність як головного сержанта полягала якраз у тому, що я був завжди за хлопців, які за будь-якої ситуації могли мені розповісти про проблему. 

 

Не менш важливим є і ставлення до підлеглих під час виконання завдань. Повага і довіра – ключові речі, на яких має будуватись робота підрозділу. Командир має бути менеджером і ментором. Ти також маєш слухати хлопців і десь, можливо, навіть колективно ухвалювати рішення, бо це теж важлива історія.

За офіційною статистикою, у нас зараз понад сто тисяч СЗЧ. Це дуже багато. І більша частина цих людей пішла у СЗЧ або через довбоє*ізм командування, або через його недопрацювання в частині морально психологічного забезпечення. 

Тобто коли довб***б-командир дає херові накази чи поводить себе повністю неадекватно, це призводить до того, що хлопець ставить автомат і каже: "Дякую. До побачення". І зараз стоїть величезна задача, як повертати цих бійців із СЗЧ.

Не хочу розписуватись за всіх, але хочу вам сказати, що загалом до СЗЧ-шників у війську немає якогось негативного ставлення.

"Якби не захист батьківщини, ми б ніколи не перетнулися з моїми побратимами"

Спочатку я думав, що моє минуле, політика, буде моєю перевагою на війні, але насправді це часто виявлялось недоліком.

Колись я був не тільки народним депутатом (фракції БПП – УП), але й в.о. голови Державної екологічної інспекції та намагався звільнити керівника її донецького відділення через низькі показники в роботі. І от тепер я приходжу в бригаду та дізнаюсь, що один із її ключових командирів – кум цього чоловіка, і від нього фактично десь залежить тепер моє життя. 

Інший приклад – один із членів апарату бригади, який колись був у партії Шарія. От як ідеологічно він може до мене ставитись? Люди зараз подумають: "Як же так – партія Шарія у ЗСУ". Але Збройні сили – зріз суспільства, і там є люди з абсолютно різних верств населення. 

Та й в принципі уявіть: хтось міг вчора бути таксистом чи шахтарем, а тут у його підпорядкуванні опиняється цілий народний депутат. Не виключено, що ця людина захоче самоствердитись через мене.

Зараз у моєму підрозділі усі з Донецького регіону, ми приблизно одного віку. Але, якби не захист батьківщини, ми б ніколи не перетнулися.

 

Мої побратими – максимально щирі люди, справжні, дуже цікаві, я ними надихаюся. І оце братерство, коли ти один одному допомагаєш, зокрема, ментально, психологічно, це дуже підтримує. Якби не вони, у мене б нічого не вийшло. 

Тому я їм дуже вдячний, що їх зустрів. Сподіваюся, що в них подібні відчуття до мене.

"Робота наших дронів на фронті – карти на перемовинах для наших дипломатів"

Я часто кажу своїм хлопцям: "Наші дрони, які прилітають у ворожу техніку – це аргументи для наших дипломатів, їхні карти на перемовинах". І моїм хлопцям це подобається. 

Суспільству я б хотів порадити дивитися не на заяви західних політиків, а на заяви українських комбригів, які зараз тримають оборону. Тому що те, що нині відбувається, умовно, під Покровськом напряму впливає на те, що буде відбуватися в умовній Саудівській Аравії

Водночас міжнародні делегації військових, особливо ветеранів, треба відправляти у всі куточки світу на різні перемовини. Бо вони мають унікальний досвід. Це обов'язкова історія.

Про вибори

Коли під час війни до мене звертались із Києва із пропозиціями взяти участь у виборах, я не міг повірити. Думав, що це якийсь розіграш, бо ти як військовий розумієш, все це не закінчиться скоро. І коли ти наводив цей аргумент, тобі казали: "Ні-ні-ні, повір, ти не знаєш".

Із цими пропозиціями звертались люди, які колись обіймали державні посади, які займаються політикою зараз. Виявилось, що вони вішають нині якісь свої борди, витрачають на якусь свою агітацію гроші. І я відверто завис, намагався пояснити їм, що зараз це недоречно.

Ці люди витрачають сотні тисяч, мільйони гривень на свою рекламу, свої офіси, на політику. Ці гроші нам би якраз на дрони, на покращення наших позицій, а вони їх витрачають просто в трубу, просто в нікуди. Я був шокований, що так неадекватно можна сприймати нинішню ситуацію в країні.

Я розумію суспільство, яке хоче перезавантаження, хоче видихнути. Це нормальна історія – хотіти вибори. Але умови зараз такі, що вони просто неможливі.

Я б сам із задоволенням пішов проголосував за когось чи, можливо, сам би взяв участь у виборах, але це неможливо.

Нам треба продовжувати військові дії.

Крапка. 

Софія Середа, УП

Уважаемые читатели, просим соблюдать Правила комментирования

 

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...