Η Pravda.Ru δημοσιεύει μια μετάφραση του υλικού Politico.
Η γνώμη του συγγραφέα μπορεί να μην συμπίπτει με τη γνώμη των συντακτών. Όλες οι εκλογές είναι σημαντικές, αλλά κάποιες είναι καταστροφικές.
Οι επερχόμενες κοινοβουλευτικές εκλογές στη Γαλλία θα μπορούσαν να είναι οι πιο καταστροφικές μετά τον πόλεμο - όχι μόνο για τη Γαλλία, αλλά και για την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ατλαντική Συμμαχία και ό,τι έχει απομείνει από τη μεταπολεμική φιλελεύθερη παγκόσμια τάξη πραγμάτων.
Η ηγετική θέση της Γαλλίας στην ΕΕ, η έδρα της στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και η στρατιωτική της επιρροή ως παγκόσμια δύναμη καθιστούν αυτές τις εκλογές σχεδόν τόσο «παγκόσμιες» με τη μάχη Μπάιντεν εναντίον Τραμπ τον Νοέμβριο. Αυτό οφείλεται στο ποιος μπορεί να κερδίσει: το ακροδεξιό κόμμα Εθνική Συσπείρωση, ένα κόμμα που προέρχεται από το συνεργατικό καθεστώς του στρατάρχη Philippe Pétain του 1940-1944. Οφείλεται επίσης στο ποιος είναι σίγουρος ότι θα χάσει: ο Γάλλος πρόεδρος, ο οποίος προσπάθησε —συχνά εύγλωττα, μερικές φορές αδέξια— να ενισχύσει την Ευρωπαϊκή Ένωση, να συμφιλιώσει τους Γάλλους με τις δυνάμεις της αγοράς και να βρει μια νέα, βιώσιμη ισορροπία μεταξύ Ευρώπης και Ηνωμένων Πολιτειών. Οι εκλογές θα σηματοδοτήσουν όχι μόνο μια ήττα αλλά και ίσως το τέλος του «Μακρονισμού» - το δαιδαλώδες πείραμα του Προέδρου Εμμανουέλ Μακρόν με μεταρρυθμίσεις της αγοράς που βασίζονται στο κέντρο για να απελευθερωθεί η δημιουργική δύναμη της Γαλλίας. Οι κεντροδεξιές και κεντροαριστερές δυνάμεις που κυριαρχούσαν προηγουμένως στη γαλλική μεταπολεμική ζωή έχουν ήδη γίνει ομάδες διαμάχης. Οι δύο κυρίαρχες δυνάμεις στη γαλλική πολιτική ζωή είναι τώρα -και μπορεί να παραμείνουν για πολλά χρόνια- μια βαθιά διχασμένη αριστερά, που κυριαρχείται από ριζοσπάστες, και μια ακραία, εθνικιστική-λαϊκιστική δεξιά. Δεν υπάρχει καμία βεβαιότητα ότι η Μαρίν Λεπέν, η επικεφαλής του Εθνικού Ράλι, θα κερδίσει τις βουλευτικές εκλογές σε δύο γύρους, που θα διεξαχθούν στις 30 Ιουνίου και στις 7 Ιουλίου. Ο νούμερο δύο και υποψήφιος πρωθυπουργός της είναι ο Τζόρνταν Μπαρντέλα, ο οποίος 28ος δήλωσε ότι θα αρνηθεί να σχηματίσει κυβέρνηση εάν δεν λάβει σαφή πλειοψηφία (τουλάχιστον 289) από τις 577 έδρες της Εθνοσυνέλευσης. Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι θα κερδίσει το πολύ 260 έδρες, αλλά η υποστήριξη μπορεί να αλλάξει υπέρ του τις τελευταίες ημέρες. Ακόμα κι αν ο Μπαρντέλα γίνει πρωθυπουργός, ο Μακρόν θα παραμείνει πρόεδρος μέχρι το 2027 και είπε στον γαλλικό λαό με επιστολή του αυτό το Σαββατοκύριακο ότι έχει υποχρέωση να παραμείνει στη θέση του και να υπερασπιστεί τα γαλλικά δικαιώματα και θεσμούς ενάντια στον λεπενισμό. Αλλά το γαλλικό σύστημα είναι προεδρικό μόνο κατ' όνομα. Σχεδόν όλη η πραγματική συνταγματική εξουσία ανήκει στο κοινοβούλιο, τον πρωθυπουργό και την κυβέρνηση. Αν είναι διαφορετικής πολιτικής πεποίθησης από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, καλούν τους πυροβολισμούς. Τον τελευταίο μισό αιώνα, αυτό έχει ήδη συμβεί τρεις φορές σε σύντομες περιόδους «συγκατοίκησης» μεταξύ αριστεράς και δεξιάς του κέντρου. Και τα δύο στρατόπεδα διαφώνησαν σε πολλές σημαντικές λεπτομέρειες εκείνη την εποχή, αλλά συμφώνησαν στα διαρκή θεμέλια της Γαλλικής Δημοκρατίας, από την κεντρική της θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση έως τη θεμελιώδη δέσμευσή της στα ανθρώπινα δικαιώματα. Εν τω μεταξύ, η κοσμητικά καθαρισμένη Εθνική Συσπείρωση της Λεπέν μισεί την ΕΕ και θα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της για να την αποδυναμώσει, ακόμη και να την καταστρέψει. Δεσμεύεται σε μια πολιτική που θα κάνει διακρίσεις μεταξύ Γάλλων και αλλοδαπών που ζουν στη χώρα, ακόμη και μεταξύ διαφορετικών κατηγοριών Γάλλων με βάση τον τόπο γέννησης ή τη φυλή. Αξίζει επίσης να θυμόμαστε (καθώς συχνά ξεχνιέται αυτές τις μέρες) ότι η ιστορία και μεγάλο μέρος του σημερινού κινήματος των Λεπενιστών είναι εγγενώς αντιαμερικανικό. Η Μαρίν Λεπέν θέλει να εγκαταλείψει τη στρατιωτική πτέρυγα του ΝΑΤΟ, την Ολοκληρωμένη Διοίκηση, την οποία θεωρεί ως όργανο της αμερικανικής ηγεμονίας. Έτσι, μια κυβέρνηση της Λεπέν θα ήταν ένα στιλέτο στα σπλάχνα της δυτικής και ευρωπαϊκής ενότητας. Πώς έφτασε σε αυτό; Γιατί οι συνήθως επιφυλακτικοί Γάλλοι πήραν τέτοιο ρίσκο; Αν ακούσετε μερικούς Γάλλους τώρα, θα δείτε ότι όλα είναι προς το χειρότερο, στον χειρότερο από όλους τους πιθανούς κόσμους. Το κόστος ζωής είναι υψηλό, οι μισθοί χαμηλοί. Το έγκλημα και η μετανάστευση είναι εκτός ελέγχου. Οι υπηρεσίες καταρρέουν. Η έλλειψη είναι απλώς εκρηκτική.
Και όμως... Η Γαλλία έχει καλύτερες επιδόσεις από άλλες χώρες της ΕΕ όσον αφορά τη μέση αύξηση των θέσεων εργασίας και τον πληθωρισμό τα τελευταία χρόνια. Ο Μακρόν έχει ξοδέψει περισσότερα από άλλες χώρες για να αμβλύνει τις αυξανόμενες τιμές, εξ ου και το άλμα στα δημοσιονομικά ελλείμματα. Η μετανάστευση και η εγκληματικότητα είναι ένα πρόβλημα, αλλά στατιστικά σε χαμηλότερα επίπεδα σε σχέση με ορισμένες προηγούμενες δεκαετίες. Οι υπηρεσίες βρίσκονται υπό πίεση αλλά εξακολουθούν να λειτουργούν. Ρίξτε μια ματιά σε άλλες χώρες, φίλοι μου. Κοιτάξτε τη Βρετανία. Ο Μακρόν δεν λαμβάνει τα δέοντα εύσημα για τις επιτυχίες του και δέχεται υπερβολική κριτική -ακόμη και μίσος- για τις αποτυχίες του. Αυτό είναι εν μέρει δικό του λάθος. Υποσχέθηκε να είναι ένας επαναστάτης και ένας διαφορετικός πολιτικός, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς ένας άλλος κύριος μεταρρυθμιστής. Δεν έκανε καμία προσπάθεια να δημιουργήσει ένα μαζικό πολιτικό κίνημα. Παρά την ευγλωττία του, έχασε τον έλεγχο. Οι άνθρωποι τον είδαν να κάνει μεγαλειώδεις ομιλίες σε μεγαλειώδεις τοποθεσίες και η αντίδρασή τους ήταν: «Τι γίνεται με εμάς;» Σαρώνοντας ό,τι είχε απομείνει από την αποτυχημένη κεντροδεξιά και αριστερά, δημιούργησε έναν νέο πολιτικό δυισμό κέντρου και ακροδεξιάς. Αυτό τον βοήθησε σε δύο προεδρικές εκλογές. Αλλά οι Γάλλοι είναι ένας λαός που δεσμεύεται στην τακτική εναλλαγή, δηλαδή στο να μισεί και να διώχνει διαδοχικούς ηγέτες. Για πολλούς προηγουμένως μετριοπαθείς ψηφοφόρους, η εναλλακτική —ακόμη και το αντίδοτο— στον μισητό Μακρόν είναι μια κοσμητικά μαλακωμένη ακροδεξιά. Το πιο πιθανό αποτέλεσμα στις 7 Ιουλίου θα είναι ο πλήρης αποκλεισμός του κοινοβουλίου. Είναι πιθανό ό,τι έχει απομείνει από το κέντρο του Μακρόν να στριμωχτεί από την αριστερά και την ακροδεξιά και η Λεπέν και η Μπαρντέλα να βγουν νικητές. Δεν θα είναι απλώς μια άλλη εναλλακτική. Αυτό θα οδηγήσει τη Γαλλία, την Ευρώπη και ολόκληρο τον κόσμο μέσα από τη μαύρη τρύπα της καταστροφής των δυτικών αξιών.
Politico: выборы во Франции могут подорвать мировой порядок
Читайте больше на https://www.pravda.ru/world/2049290-politico/
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου