Πιγκουίνου», η οποία χαρακτήρισε «σκύλα» ( «bitch» στα αγγλικά ) την πρόεδρο Κριστίνα Φερνάντες ντε Κίρτσνερ.
Η ιστοσελίδα της εφημερίδας ανήρτησε μια φωτογραφία της Φερνάντες χρησιμοποιώντας, για λίγη ώρα χθες, τον προσβλητικότατο χαρακτηρισμό στη θέση του ονόματος του αρχείου.
Μια ημέρα νωρίτερα, την περασμένη Τρίτη, η πρόεδρος της Αργεντινής κατηγόρησε την Βρετανία ότι στρατιωτικοποιεί τα νησιά στον νότιο Ατλαντικό.
Η λέξη «σκύλα» πυροδότησε κύμα σφοδρών αντιδράσεων και καταγγελιών από τους Αργεντινούς, κάτι που δείχνει, για άλλη μια φορά, πόσο ευαίσθητη είναι η χώρα στο ζήτημα των Φόκλαντ, κατά την 30ή επέτειο του πολέμου με την Βρετανία.
Η εφημερίδα La Nacion του Μπουένος Αϊρες γράφει ότι η λέξη «σκύλα» ( «perra» στα ισπανικά), είναι ένας «ισχυρός αγγλο-σαξονικός όρος... που δείχνει απόλυτη έλλειψη σεβασμού». Μέσα σε λίγες ώρες περισσότεροι από 2.000 αναγνώστες απάντησαν με σχόλια, τα περισσότερα εκ των οποίων ήταν βιτριολικά.
«Τα Νέα του Πιγκουίνου» που κυκλοφορούν μία φορά την εβδομάδα, αλλά έχουν ιστοσελίδα που ενημερώνεται καθημερινά, έχουν συνήθως πολύ μικρή αναγνωσιμότητα - ο πληθυσμός αυτών των βρετανικών νησιών του Ατλαντικού δεν ξεπερνά τους 3.000 κατοίκους.
Αλλά η κλιμακούμενη νέα διπλωματική ρήξη ανάμεσα στο Λονδίνο και στο Μπουένος Αϊρες έχει προσελκύσει, τις τελευταίες εβδομάδες, πολλούς αναγνώστες στην Αργεντινή, η οποία αποκαλεί τα νησιά Λας Μαλβίνας και ισχυρίζεται ότι της ανήκουν.
Βρετανία και Αργεντινή πολέμησαν, το 1982, για τον έλεγχο των Φόκλαντ. Στις 2 Απριλίου εκείνης της χρονιάς, η Αργεντινή προσπάθησε αιφνιδιαστικά να καταλάβει τα νησιά, που βρίσκονταν υπό τον έλεγχο της Βρετανίας.
Συνάντησε την σθεναρή αντίσταση των Βρετανών, με τελικό αποτέλεσμα να αποσύρει τις δυνάμεις της και να χάσει ταπεινωτικά τον σύντομο εκείνο πόλεμο.
πηγη
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου