Τα γαλλικό ρεπορτάζ αναφέρεται σε μεγάλο βαθμό στον τρόπο με τον οποίο η Κομισιόν αγόρασε τα εμβόλια από την Pfizer και στις διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο πλευρών, κάτι που να θυμίσουμε ελέγχεται από τις αρχές, λόγω των πολλών sms που αντάλλαξαν οι δύο πλευρές και των στοιχείων που έχουν… εξαφανιστεί.
Το Σάββατο, οι αρχές στην επαρχία Αλμπέρτα αναγκάστηκαν να κηρύξουν κατάσταση εκτάκτου ανάγκης και διέταξαν την εσπευσμένη απομάκρυνση κάπου 25.000 κατοίκων.