Νέες λεπτομέρειες για τον ρόλο των δυτικών εργολάβων στην επίθεση στο Kursk: Πολωνικά και Γαλλικά Ομιλούνται ευρέως

 Since the initiation of a Ukrainian-led assault on the Russian Kursk region on August 6, which has seen an estimated 15,000 personnel penetrate unprecedentedly deep into Russian territory, a growing number of details have emerged regarding the roles of personnel from NATO member states in supporting the operation. Western advisors, logisticians, combatants, and other personnel operating a range of complex newly delivered hardware have played a central and growing role in the war effort since early 2022, ranging from British Royal Marines deployed for frontline combat operations from April 2022 at the latest, to SAS advisors who have reportedly played a significant role in supporting armoured offensives against Russian positions. With many of Ukraine’s most elite combat units and much of its top end military equipment having been committed to the assault on Kursk, the deployment of Western personnel to support the assault, likely including both contractors and active servicemembers, has been in line with broader trends seen throughout the war. 

British Challenger 2 Milliseconds Before and After Destruction by Vikhr Missile in Kursk
British Challenger 2 Milliseconds Before and After Destruction by Vikhr Missile in Kursk

The Forward Observations Group American military organisation has notably confirmed the deployment of its personnel in Kursk, and posted their pictures in the region, which has been confirmed by geolocation data. The Forward Observations Group, the status of which remains highly opaque, has been involved in operations in the Ukrainian theatre for well over two years, although a portion of its manpower was reportedly diverted to Israel to support operations in the Gaza Strip from late 2023. Supplementing this photographic evidence, Ukrainian personnel involved in the Kursk operation have themselves attested to the presence of personnel from NATO member states in the offensive. A notable example widely cited by Russian sources was a serviceman from the 80th Airborne Assault Brigade, Ruslan Poltoratsky, who stated: "When we crossed the border with Russia, at first I thought there was some line noise. But then I distinguished what they were saying - they were speaking English, Polish, maybe even French. I did not understand anything, I said into the walkie-talkie - 'repeat, repeat,' hearing some gibberish.” "When they had already taken positions [in the Kursk Region], they also went on the air with their superiors, with ours as well, and I also heard them saying something in English and in some other language. Something about houses, chaos," he added.

Forward Observations Group Personnel in Israel
Forward Observations Group Personnel in Israel

Russian military sources, and civilians in areas held by Ukrainian and allied forces have made a number of separate reports on the operations of Western personnel in Kursk. Major General Apty Alaudinov, deputy chief of the Russian Armed Forces’ Main Military-Political Department and commander of the Akhmat Special Forces commando unit, has stated that a large number of French and Polish military contractors were encountered during operations. Russian media outlets have consistently referred to Western contractors and volunteers in Ukraine as “mercenaries,” although this pejorative term has not been used to describe Russia’s own contractors - most notably the Wagner Group. Villagers in Kursk have similarly attested to the presence of French and Polish speaking personnel. 

The operations of Western personnel in the Ukrainian theatre have been increasingly widely reported by both Russian and Western sources. Head of the U.S. Special Operations Command General Bryan Fenton, for example, in May stated that the Pentagon had been learning about the ongoing war “mostly through the eyes of our UK special operations partners,” who he stated had been testing new approaches to modern warfare in the theatre. He noted as an example British special operations units’ observing and advising on the use of drones and “the way a ship in the Black Sea navigates.” Five months prior in December 2023 Polish journalist Zbigniew Parafianowicz revealed that he had been provided details by Polish officials on the operations of British forces “Uniformed. With weapons” in the theatre, and played important roles in tracking the positions of Russian artillery. 

Destroyed Ukrainian M1A1 Abrams Tank with Kontakt-1 Explosive Reactive Armour in Kursk
Destroyed Ukrainian M1A1 Abrams Tank with Kontakt-1 Explosive Reactive Armour in Kursk

Parafianowicz further revealed that Polish special forces had been in the theatre from the war’s very first stages. Regarding efforts by Western militaries to provide deniability for their operations, a Polish officer informed him: “we worked out a formula for our presence in Ukraine … we were simply sent on paid leave. Politicians pretended not to see this.” Further details were subsequently provided in February 2024, when German Chancellor Olaf Scholtz confirmed that British special forces in Ukraine were providing vital support to facilitating launches of Storm Shadow cruise missiles against Russian targets. Russian forces have notably singled out Western forces in Ukraine for targeting, a notable example being January 16 missile strike son the headquarters of predominantly French European foreign fighters causing at least 80 casualties, 60 or more of which were killed. Russian state media reported that these personnel were “highly trained specialists who work on specific weapons systems too complex for the average Ukrainian conscripts,” which “put some of the most lethal and long-range weapons in the Ukrainian arsenal out of service until more specialists are found” to replace them. 

..

Από την έναρξη μιας επίθεσης υπό την ηγεσία της Ουκρανίας στη ρωσική περιοχή Κουρσκ στις 6 Αυγούστου, κατά την οποία εκτιμάται ότι 15.000 άτομα διείσδυσαν άνευ προηγουμένου βαθιά στο ρωσικό έδαφος, ένας αυξανόμενος αριθμός λεπτομερειών έχει προκύψει σχετικά με τον ρόλο του προσωπικού από τα κράτη μέλη του ΝΑΤΟ στην υποστήριξη η επέμβαση. Δυτικοί σύμβουλοι, επιμελητές, μαχητές και λοιπό προσωπικό που χειρίζεται μια σειρά από σύνθετο πρόσφατα παραδοθέν υλικό έχουν διαδραματίσει κεντρικό και αυξανόμενο ρόλο στην πολεμική προσπάθεια από τις αρχές του 2022, ξεκινώντας από Βρετανούς Βασιλικούς Πεζοναύτες που αναπτύχθηκαν για επιχειρήσεις μάχης πρώτης γραμμής από τον Απρίλιο του 2022 το αργότερο. σε συμβούλους της SAS που φέρεται να διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη τεθωρακισμένων επιθέσεων εναντίον ρωσικών θέσεων. Καθώς πολλές από τις πιο ελίτ μάχιμες μονάδες της Ουκρανίας και μεγάλο μέρος του κορυφαίου στρατιωτικού εξοπλισμού της έχουν δεσμευτεί στην επίθεση στο Κουρσκ, η ανάπτυξη δυτικού προσωπικού για την υποστήριξη της επίθεσης, πιθανότατα συμπεριλαμβανομένων τόσο εργολάβων όσο και ενεργών στρατιωτικών, ήταν σύμφωνη με τις ευρύτερες τάσεις φάνηκε σε όλο τον πόλεμο. British Challenger 2 χιλιοστά του δευτερολέπτου πριν και μετά την καταστροφή από τον πύραυλο Vikhr στο Kursk British Challenger 2 χιλιοστά του δευτερολέπτου πριν και μετά την καταστροφή από τον πύραυλο Vikhr στο Kursk Ο αμερικανικός στρατιωτικός οργανισμός Forward Observations Group επιβεβαίωσε συγκεκριμένα την ανάπτυξη του προσωπικού του στο Κουρσκ και δημοσίευσε τις φωτογραφίες του στην περιοχή, κάτι που επιβεβαιώθηκε από δεδομένα γεωεντοπισμού. Το Forward Observations Group, το καθεστώς του οποίου παραμένει εξαιρετικά αδιαφανές, έχει εμπλακεί σε επιχειρήσεις στο ουκρανικό θέατρο για περισσότερα από δύο χρόνια, αν και ένα μέρος του ανθρώπινου δυναμικού του φέρεται να εκτρέπεται στο Ισραήλ για να υποστηρίξει επιχειρήσεις στη Λωρίδα της Γάζας από τα τέλη του 2023. Συμπληρώνοντας αυτά τα φωτογραφικά στοιχεία, το ουκρανικό προσωπικό που συμμετείχε στην επιχείρηση Κουρσκ επιβεβαίωσε το ίδιο την παρουσία προσωπικού από κράτη μέλη του ΝΑΤΟ στην επίθεση. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα που αναφέρεται ευρέως από ρωσικές πηγές ήταν ένας στρατιώτης της 80ης Αερομεταφερόμενης Ταξιαρχίας Εφόδου, ο Ρουσλάν Πολτοράτσκι, ο οποίος δήλωσε: «Όταν περάσαμε τα σύνορα με τη Ρωσία, στην αρχή νόμιζα ότι υπήρχε θόρυβος γραμμής. Στη συνέχεια όμως διέκρινα τι ήταν λέγοντας - μιλούσαν αγγλικά, πολωνικά, ίσως και γαλλικά, δεν κατάλαβα τίποτα, είπα μέσα στο walkie-talkie - "repeat, repeat," ακούγοντας κάποια ασυναρτησίες. «Όταν είχαν ήδη πάρει θέσεις [στην περιοχή του Κουρσκ], βγήκαν στον αέρα και με τους ανωτέρους τους, με τους δικούς μας επίσης, και τους άκουσα να λένε κάτι στα αγγλικά και σε κάποια άλλη γλώσσα. Κάτι με σπίτια, χάος», πρόσθεσε. Προσωπικό της Ομάδας Προώθησης Παρατηρήσεων στο Ισραήλ Προσωπικό της Ομάδας Προώθησης Παρατηρήσεων στο Ισραήλ Ρωσικές στρατιωτικές πηγές και άμαχοι σε περιοχές που κρατούνται από ουκρανικές και συμμαχικές δυνάμεις έχουν κάνει διάφορες ξεχωριστές αναφορές για τις επιχειρήσεις δυτικού προσωπικού στο Κουρσκ. Ο υποστράτηγος Apty Alaudinov, αναπληρωτής αρχηγός του Κύριου Στρατιωτικού-Πολιτικού Τμήματος των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων και διοικητής της μονάδας καταδρομέων των Ειδικών Δυνάμεων Akhmat, δήλωσε ότι ένας μεγάλος αριθμός Γάλλων και Πολωνών στρατιωτικών συμβασιούχων συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια επιχειρήσεων. Τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης αναφέρονται με συνέπεια στους δυτικούς εργολάβους και εθελοντές στην Ουκρανία ως «μισθοφόρους», αν και αυτός ο υποτιμητικός όρος δεν έχει χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τους ίδιους τους εργολάβους της Ρωσίας - κυρίως τον Όμιλο Wagner. Οι χωρικοί στο Κουρσκ έχουν επιβεβαιώσει παρομοίως την παρουσία γαλλόφωνου και πολωνόφωνου προσωπικού. Οι επιχειρήσεις δυτικού προσωπικού στο ουκρανικό θέατρο έχουν αναφερθεί όλο και περισσότερο τόσο από ρωσικές όσο και από δυτικές πηγές. Ο επικεφαλής της Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων των ΗΠΑ, στρατηγός Bryan Fenton, για παράδειγμα, δήλωσε τον Μάιο ότι το Πεντάγωνο μάθαινε για τον συνεχιζόμενο πόλεμο «κυρίως μέσα από τα μάτια των εταίρων μας στις ειδικές επιχειρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου», οι οποίοι, όπως είπε, δοκίμαζαν νέες προσεγγίσεις στη σύγχρονη. πόλεμος στο θέατρο. Σημείωσε ως παράδειγμα την παρατήρηση και την παροχή συμβουλών από τις βρετανικές μονάδες ειδικών επιχειρήσεων σχετικά με τη χρήση drones και «τον τρόπο που πλέει ένα πλοίο στη Μαύρη Θάλασσα». Πέντε μήνες νωρίτερα, τον Δεκέμβριο του 2023, ο Πολωνός δημοσιογράφος Zbigniew Parafianowicz αποκάλυψε ότι του είχαν δοθεί λεπτομέρειες από Πολωνούς αξιωματούχους για τις επιχειρήσεις των βρετανικών δυνάμεων «Uniformed. Με όπλα» στο θέατρο, και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην παρακολούθηση των θέσεων του ρωσικού πυροβολικού. Καταστράφηκε ουκρανική δεξαμενή M1A1 Abrams με εκρηκτική αντιδραστική πανοπλία Kontakt-1 στο Κουρσκ Καταστράφηκε ουκρανική δεξαμενή M1A1 Abrams με εκρηκτική αντιδραστική πανοπλία Kontakt-1 στο Κουρσκ Ο Parafianowicz αποκάλυψε περαιτέρω ότι οι πολωνικές ειδικές δυνάμεις βρίσκονταν στο θέατρο από τα πρώτα στάδια του πολέμου. Σχετικά με τις προσπάθειες των δυτικών στρατευμάτων να παρέχουν άρνηση για τις επιχειρήσεις τους, ένας Πολωνός αξιωματικός τον ενημέρωσε: «Επεξεργάσαμε μια φόρμουλα για την παρουσία μας στην Ουκρανία… απλώς μας έστειλαν σε άδεια μετ' αποδοχών. Οι πολιτικοί προσποιήθηκαν ότι δεν το είδαν αυτό». Περαιτέρω λεπτομέρειες δόθηκαν στη συνέχεια τον Φεβρουάριο του 2024, όταν ο Γερμανός Καγκελάριος Όλαφ Σολτς

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...